Last weekend I found a copy of Jeffrey Kacirk's Informal English: Curious Words & Phrases of North America for 2 bucks. Here are some highlights:
booklegger -- 1. a person who deals in forbidden books 2. a book dealer who follows unfair practices
get the mitten -- to be rejected or discarded by one's sweetheart [you reach for the hand...and get the mitten]
gosling patch -- the period in which a boy's voice is changing. Also: in the goslings: in the period of changing voice
hat of woods -- a low growth of trees on the top of a small hill
leg drama -- a ballet
let the hoe handle suck -- to loaf and talk while one is supposed to be working
long sugar/long sweetness -- molasses
sposh -- a mixture of mud and snow or water
strawberry friend -- a moocher ("Many city people visit their backwoods cousins only when strawberries are ripe to get enough free berries for a year's supply of jam. Ozarks")
tetnit -- a child born of elderly parents
1 comment:
The word "booklegger" always reminds me of A Canticle for Liebowitz by Walter Miller... a great and honorable, yet dangerous profession!
Post a Comment